Видел множество хаков на подобную тему. Однако до сих пор не видел, чтобы люди заметили, что, начиная с ДЛЕ восьмой версии, разработчики добавили возможность вывода даты в таком формате стандартными средствами ДЛЕ.

Вот, собственно все, что нам понадобится:
-открываем shortstory.tpl
-в нужном месте пишем {date=d} - это вывод числа, {date=F} - а это вывод месяца
-оформляем визуально.

Вот и все)))) За 5 секунд, без хаков, модулей и тд)))